Chính sách Quyền Riêng Tư/ Privacy Policy

Phiên bản: 1.0 — Cập nhật: 03/10/2025

1. Mục đích sử dụng ứng dụng

Ứng dụng này được phát triển và sử dụng nội bộ trong Trung tâm GDNN Lái xe Sài Gòn, nhằm hỗ trợ giáo viên theo dõi và quản lý quá trình đào tạo của học viên, bao gồm: khai giảng, quá trình học tập – rèn luyện, bế giảng và sát hạch lái xe.

Ứng dụng không phổ biến công khai, không chứa quảng cáokhông phục vụ mục đích thương mại.

2. Dữ liệu hiển thị trong ứng dụng

3. Chia sẻ dữ liệu

Toàn bộ dữ liệu hiển thị trong ứng dụng thuộc phạm vi quản lý của Trung tâm GDNN Lái xe Sài Gòn. Trung tâm không bán, không trao đổi, và không chia sẻ thông tin học viên cho bất kỳ tổ chức/cá nhân nào khác ngoài phạm vi hoạt động đào tạo lái xe.

4. Bảo mật dữ liệu

Trung tâm áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo mật dữ liệu. Chỉ nhân sự có thẩm quyền trong Trung tâm mới được phép truy cập thông tin trên ứng dụng.

5. Dành cho trẻ em

Ứng dụng không được thiết kế cho trẻ em dưới 13 tuổi và không thu thập dữ liệu từ đối tượng này.

6. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về Chính sách Quyền Riêng Tư, vui lòng liên hệ:

Email: saigon68c12@gmail.com
Điện thoại: 0839.145.777

1. Purpose of the Application

This application is developed and used internally by Saigon Driving Vocational Education Center to help instructors monitor and manage student training processes, including course commencement, learning/practice progress, course completion, and driving tests.

The application is not publicly distributed, contains no advertisements, and is not used for commercial purposes.

2. Data Displayed in the Application

3. Data Sharing

All data displayed in the application is managed by Saigon Driving Vocational Education Center. The Center does not sell, trade, or share student information with any third parties outside the scope of driving training activities.

4. Data Security

The Center implements appropriate technical and organizational measures to secure data. Only authorized personnel within the Center are allowed to access application information.

5. Children’s Privacy

This application is not designed for children under the age of 13 and does not collect any data from them.

6. Contact

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact:

Email: saigon68c12@gmail.com
Phone: +84 839 145 777